返回頂部
編者按：
《滇游記》（Yunnan Tour）是昆明信息港推出的首檔法語(yǔ)欄目。欄目以云南自然風(fēng)光為背景，以極具中國(guó)特色的傳統(tǒng)皮影戲?yàn)楸憩F(xiàn)形式，講述熱愛(ài)旅行的法國(guó)人愛(ài)美麗（Amélie）來(lái)云南旅游，與昆明人小港相遇的奇幻旅程。節(jié)目將結(jié)合法國(guó)文化特點(diǎn)，以翻譯機(jī)為交流媒介，通過(guò)兩人對(duì)話（法語(yǔ)&昆明方言）介紹昆明和云南的特色景點(diǎn)及相關(guān)旅游攻略，為觀眾帶來(lái)一場(chǎng)“云旅游”體驗(yàn)。此外，計(jì)劃加入節(jié)日特輯，介紹和傳播中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日的來(lái)源和習(xí)俗等中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，通過(guò)中法對(duì)話雙向互動(dòng)，體現(xiàn)文化交流的魅力。
今日昆明信息港推出第一期《滇游記——春光正好賞花去》。五月，昆明沐浴在藍(lán)紫花海里，大片藍(lán)花楹將春城裝扮得典雅夢(mèng)幻，法國(guó)姑娘愛(ài)美麗在公交站臺(tái)遇見(jiàn)昆明姑娘小港，倆人相約坐上昆明104路藍(lán)花楹觀光巴士到教場(chǎng)中路賞花拍照，光影之間，一場(chǎng)奇妙之旅即將啟程……
皮影戲《滇游記之春光正好賞花去》劇照
法國(guó)人愛(ài)美麗與昆明人小港在公交站臺(tái)初次相遇，從聊天中得知兩人都要去觀賞藍(lán)花楹。于是熱情好客的小港為法國(guó)人愛(ài)美麗介紹昆明藍(lán)花楹、藍(lán)花楹雪糕等教場(chǎng)中路的特色文創(chuàng)產(chǎn)品。
其中小港還提到4月16日外交部新聞司副司長(zhǎng)、第31任發(fā)言人趙立堅(jiān)發(fā)文推介“春城昆明花開滿路”。104路藍(lán)花楹觀光巴士到站后，兩人一起乘車前往教場(chǎng)中路藍(lán)花楹景點(diǎn)。
春光正好，愛(ài)美麗與小港在教場(chǎng)中路賞花。盡管她們一直借助翻譯機(jī)進(jìn)行交流，愛(ài)美麗還是教小港學(xué)會(huì)一句法語(yǔ)：Le jacaranda est beau（藍(lán)花楹很漂亮）。
愛(ài)美麗沉醉于如夢(mèng)似幻藍(lán)花楹美景，在教場(chǎng)中路與昆明藍(lán)花楹拍照留念。
通過(guò)這次偶遇，愛(ài)美麗與小港成為了朋友，她們將共同踏上“云游”昆滇美景的奇妙旅途……（昆明信息港 記者潘雪婷 石嘉欣）
賞花攻略：
1.市民除可乘坐65路、104路、187路到教場(chǎng)中路賞花外，到藍(lán)花楹盛開期間，公交還將開通巴士家園、教場(chǎng)北路口、教場(chǎng)中路口、學(xué)府路口的藍(lán)花楹循環(huán)觀光賞花專線。
2.昆明藍(lán)花楹觀賞地點(diǎn)推薦：教場(chǎng)中路、盤龍江油管橋段、翠湖、北京路片區(qū)、紅錦路、前衛(wèi)西路、環(huán)湖路、寶海公園等。
3.周末游人、車輛較多，且教場(chǎng)中路全路段禁止停車，建議乘坐公共交通出行。
4.賞花期間，要遵守交通規(guī)則，注意自身安全，切不可到路中間任性拍照，做文明的賞花者。
5.4月30日，第四屆藍(lán)花楹文化藝術(shù)節(jié)&消費(fèi)季開幕，活動(dòng)包括快閃咖啡巴士、七彩藍(lán)楹、傘藝、國(guó)潮市集漢服體驗(yàn)、盤龍江健步行、藍(lán)花楹青年文化創(chuàng)意大賽等項(xiàng)目。
6.為做好疫情防控，減少人員聚集，昆明信息港邀請(qǐng)大家以全新的形式“云”賞花展，來(lái)一場(chǎng)全景VR云賞藍(lán)花楹之旅。
